남을 비난하지 않아야 하는 이유

Remember you this: that which you condemn will condemn you, 

and that which you judge, you will one day become.

Rather, seek to change those things

-or support others who are changing those things-

which no longer reflect your highest sense of Who You Are.

해석

Remember you this: that which you condemn will condemn you, 

이것을 기억하라: 너가 비난하는 것이 너를 비난하게 할 것이고,

* condemn 비난하다 / which는 관계대명사 목적격으로 쓰였으며, 너가 비난하는 목적어가  선행사that이 받으면서 주어가 됩니다.

and that which you judge, you will one day become.

너가 판단하는 것이, 훗날 너를 그렇게 판단할 것이다. 

*judge 판단하다./ which는 관계대명사 목적격이며, that은 선행사가 되어 너가 판단될것이라는 뜻이다. 

Rather, seek to change those things

오히려, 이것들을 바꾸도록 노력하라

*rather 오히려, 더 정확히 말하면, *seek to 추구하다 / 비난할 것들을 바꾸도록 노력하라

-or support others who are changing those things-

또는 이러한 것들을 다른 사람들이 바꾸도록 지지하라

*support 지지하다 *others다른 사람들  /who는 주격 관계대명사 이며 others를 말한다

which no longer reflect your highest sense of Who You Are.

참된 자신을 반영하지 못하는 것들을 바꾸도록 노려하라

*reflect 반영하다 *highest sense 최고의감각 / which는 주격 관계대명사이며 those thing을 뜻한다.